samedi 3 octobre 2015

TAG - Books and Tea

"Vous ne pourrez jamais trouver une tasse suffisamment grande ni un livre suffisamment long pour me contenter" C.S. Lewis

Je fais partie de ceux qui sirotent d'interminables tasses de thé en lisant un livre (s'il pleut ou s'il neige dehors, c'est encore mieux!). Et pour vous convaincre que je suis un brin mémère, j'ai aussi un chat sur les genoux. Alors quand j'ai vu ce joli TAG littéraire qui marie le thé et les livres, j'ai pas pu résister !

English breakfast tea – Un livre que tout le monde t’as recommandé et que tu as donc fini par lire…

Je dirais même un auteur: Gabriel Garcia Marquez. Cent ans de solitude est un des romans qui m'a été le plus recommandé et dont j'ai entendu le plus de bien. J'ai finis par le lire en pensant que ce serait le coup de foudre. Et finalement... je suis passée totalement à côté! Ce roman est d'un foisonnement et d'une complexité telle que j'ai fini par tout confondre, m'endormir, tenter de reprendre le fil, m'énerver... Loin d'être vaccinée, j'ai réitéré l'expérience avec L'amour aux temps du choléra. Même échec cuisant...

Earl Grey – Un livre sombre qui t’as laissé une forte impression même après l’avoir terminé…

L’aveuglement de José Saramago. C'est un roman d'anticipation à glacer le sang, presque post-apocalyptique. Il est d'un tel réalisme cru et violent, tellement "probable" que longtemps après l'avoir refermée, je me suis sentie "hantée" par ce livre.

Rooibos – Un livre qui t’as fait découvrir un autre pays que le tien…

L’équilibre du monde de Rohinton Mistry. Ce livre a été ma porte d'entrée dans la littérature indienne. Depuis j'ai accumulé quelques lectures d'auteurs indiens ou de livres sur l'époque de l'Inde coloniale en général.

Chaï – Un livre de ta PAL, que tu es sûre d’aimer avant même de l’avoir lu…

Les collines noires de Dan Simmons. Car il s'agit d'un roman historique dont j'ai entendu beaucoup de bien, avec une légère touche de fantastique. J'ai hâte de le lire!

Darjeeling – Une pépite que tu aimes tellement que tu la recommandes à tout le monde…

Jane Eyre de Charlotte Brontë, sans aucune hésitation. Il s'agit du roman qui m'a le plus marqué, de l'héroïne que j'admire le plus, de l'histoire qui m'a le plus touchée. C'est même devenu mon pseudo sur Babélio! Au passage: je conseille l'adaptation tv par la BBC avec Ruth Wilson, qui est la plus réussie!

Oolong – Le genre livresque que tu considères comme ton péché mignon…

Les westerns. Les chevaux, le sable, les indiens, les pistoléros, les grands espaces... Ils ont du caractère, je les aime bien !

Ginseng – Un livre qui t’as fait sortir d’une panne livresque…

Salammbô de Gustave Flaubert. Je lisais des choses qui me semblaient pâles et sans caractère. Et puis je suis tombée sur ce classique flamboyant et épique. Ca m'a donné un second souffle!

Camomille – Un livre qui t’as endormi et que tu n’as pas pu finir…

Confession d’un enfant du siècle, Alfred de Musset. Au début il m'a beaucoup énervée à cause de sa misogynie et du personnage principal pour le moins oisif et antipathique... Et j'ai fini par m'endormir et abandonner.

Thé au jasmin – Un livre qui t’as chamboulé mais que tu n’as pas pu reposer avant de l’avoir fini…
 
Chien du Heaume de Justine Niogret. Je me rappelle l'avoir lu en une seule journée, en hiver. L'ambiance à l'extérieur se prêtait vraiment à ce type de lecture qui m'a réellement envoutée. Par contre, fait étrange: j'ai détesté le second tome, Mordre le bouclier. Mais c'était une lecture magique !

Thé vert Matcha – Le livre que tu considères comme le joyaux de ta bibliothèque…
 
Le coffret "Tragédies" de Shakespeare. Si je peux donner un petit avis, pour ceux qui hésitent sur ce type de coffrets/editions spéciales sur Shakespeare, je recommande la collection Bouquins et non l'édition des Pléiades: en effet il me semble (ce n'est qu'un avis personnel mais à ce que j'ai lu, je ne suis pas la seule à le penser) que la traduction faite par Jean-Michel Déprats n'est pas très agréable à lire ni très élégante... (les photos sont celles de mon édition)


 

2 commentaires:

charmant-petit-monstre a dit…

Je baave sur ton édition de Shakespeare. Idée de cadeau à demander pour Noël : Trouvée !

Litteratruc a dit…

Pour ma part j'en suis très satisfaite! Le rapport qualité prix est vraiment bon! Il y a une biographie très complète de Shakespeare, une présentation du contexte historique et artistique, et avant chaque piece il y a une explication très intéressante (personnages, inspirations, influences, postérité!). Et puis tu as toujours le texte français et le texte anglais correspondant sur la page de gauche. Par contre forcément le texte est un peu compact et dense!
Mais je ne regrette pas mon achat :)